sábado, 30 de agosto de 2008

La voz de inquietud

Wilson Coêlho

Marcelo Pereira - 30/08/2008

"Cuando veo a alguien feliz, quiero luego saber que está mal con él." La actitud del escritor y director de teatro Coelho Wilson, de 49 años, parece pertenecer a alguien que está celoso de la felicidad de los demás. La cuestión, sin embargo, es más profunda. "Creo que vivimos en un contexto en el que las apariencias engañan y no deberíamos estar satisfechos con el estado actual de las cosas. En este sentido, que esa felicidad se ha quedado atascada, no vamos adelante", afirma el autor de "Era Sem Forma e Vazia", una novela que se estrenará esta noche a las Fafi, en el centro de Victoria.

La posición de este capixaba de Baixo Guandu (que creció pasando de ciudad y estado por el trabajo de su padre, un ingeniero ferroviario) está contenida en el errante Génesis, el personaje principal de su nuevo libro. Funciona como un alter ego de su pasado: un joven idealista, la insatisfacción pura.

"Está muy cerca de mí. Nace justo antes del golpe militar de 1964. Mi entorno de formación para los jóvenes, era un clima de discordia entre los que estuvieron de acuerdo y en desacuerdo con la dictadura", recuerda Wilson, quien es fundador de grupo de teatro tarahumaras y coordina la asignatura de teatro de la Escola de Teatro e Dança Fafi.

Su libro pone el protagonista en esta trinchera ideológica. Pero el Génesis no se oculta en ella. A veces, las hojas, brotes de petardos, considera que la explosión desde lejos y corre hacia el siguiente hoyo. Sin un lugar fijo para vivir, comparte sus experiencias y sentimientos con breves reseñas de las pensiones dondequiera que va.

Juventud

Escrito cuando el autor estaba en el apogeo de sus agitados y soñadores 20 años, el libro, en su opinión, no caducado. En el mundo la lucha por Génesis sigue en pie, en otros aspectos. "Si antes el mundo era un nihilista, es decir, nada más importaba, hoy estamos inmersos en el hedonismo, es decir, la búsqueda del placer y la comodidad en su peor forma."

La insatisfacción de las multitudes que abarrotan los centros comerciales y las tasas de interés de los bancos son un reflejo de cómo las personas maquillan mal su propia insatisfacción. "El título es la frase bíblica segundo del Génesis, pero también se refiere a una generación deformada: perdió todo el proceso de conquista y de lucha por la democracia antes del golpe militar, y que no sea así porque se está reconstruyendo", argumenta.

Militante también en el escenario, la postura crítica del escritor Wilson, guía la producción del dramaturgo. Si alguien duda de que acompañan a continuación, el trabajo de su grupo, Tarahumara. Con 20 años de existencia y 18 espectáculos en el currículo (la última gira fue a cumplir con "Una temporada en el infierno"), la compañía llevó a Victoria al teatro del absurdo, sobre todo con textos de dramaturgo español Fernando Arrabal, quien firmó el prefacio del libro .

Además, el contacto entre ellos crecieron y se hicieron amigos. Tanto Coelho Wilson es responsable, en Brasil por el derecho de autor de español desde el año pasado. "Yo estaba siempre en busca de la no-aristotélica del teatro, fuera de los patrones que extrañamiento causa. Esto anima a la audiencia. Molesta, pero viene con lo que pensar."

Otro demandante en su carrera es su intento de fortalecer los lazos entre los brasileños y el teatro realizado en América Latina. "Brasil no se siente latina. Tenemos los mismos dilemas que simplemente no hablan español. El teatro es una de las herramientas para gritar juntos", añade.

Old Town Festival recibirá teatro latinoamericano

Ciudad Vieja se convertirá en la capital de la avant-teatro de vanguardia en América Latina. Las ideas de Wilson Coelho noviembre 22 a 30 este año es la Cuarta Reunión de Teatro Popular Latinoamericano (Entepola), el Teatro Municipal. El evento es un encuentro que reúne a grupos y artistas escénicos en el debate de América Latina por su propia lengua. Las ediciones anteriores del evento tuvieron lugar en Colatina. Hasta el momento, ya se han registrado grupos en Venezuela, Colombia, Chile, México, República Dominicana, Argentina y Uruguay. Además de representaciones teatrales, los artistas acordaron llevar a cabo varios talleres con los residentes de la comunidad escénica de Prainha y Red Earth.

Wilson Coelho

Era un caos total
Edición de 170 páginas el autor
Ilustraciones: Gilbert Chaudanne
Cuánto: $ 20

Lanzamiento: Noche de la firma con el autor y jam session con la participación de músicos Cezar Almeida (guitarra), Fraga Ferri (guitarra), Tobi Gil (flauta de Bolivia), Jorge Gabriel (guitarra), Sérgio Lopes (guitarrista de Chile), Renato Pablo ( percusionista de Chile), Sergio Torrente (viola).

Cuándo: Hoy, a las 19h, en la Escuela de Teatro y Danza Fafi, Av. Jerónimo Monteiro, 656, Centro, Vitória. (27) 3381-6921.

Lea un extracto del libro: "Entre la soledad y el mal acompañado"

"A pesar del aspecto repelente, el pelo desordenado, la ropa arrugada y el rostro y borracheras, no oculta el espíritu de humildad en la actitud de caminar despacio, mirando manso y vacuno."

"Frente a los edificios antiguos y altos y rascacielos que dividen la ciudad en las calles y cuadras, se siente perseguido y reducido a la enana. En su desesperación íntima, de nuevo búsqueda de razones para reafirmarse como un ser humano en esta tierra de gigantes. Él y los transeúntes para cruzar, o mejor, pasando de unos a otros, buscar y cada uno por sí mismo tiene su primera impresión de la otra, pero - en verdad - nadie puede ver al otro, lo que pasa es uno que sobresale en el otro y sólo ve lo que puede mezclarse con un poco de lo que sería."

"Una vez más delante de un bar, los que suelen asistir a los burgueses Pecata menores. ¿Eso a pesar de la primavera de Praga y la extinción de los pueblos, alguien todavía recuerda el término? Bueno, en este bar, véanse los cuadros dispersos posiciones uniforme casi militar bajo un manto de colores barroco, colorido y tropical en la acera, varios automóviles y motocicletas de varios modelos destacados. Tipo de modelo aquí no significa que esas cosas que hacen que se plantea fotografiado, ni prestan sus hombros para colgar pelusa. En los espacios pequeños de las actas no son de papá enojado y agresivo de deslizamiento de los neumáticos. Todo indica un intento ridículo para sobresalir de los demás, a pesar de que parece tan ridículo como los demás en sus escritorios entre las mujeres alcohólicas y desembocan en el más banal Aston."

A voz da inquietude

30/08/2008 - 00h00 (Outros - Outros)

Marcelo Pereira
mvitoria@redegazeta.com.br

"Quando vejo alguém feliz, quero logo saber o que há de errado com ele". A atitude do escritor e diretor teatral Wilson Coêlho, 49 anos, parece pertencer a alguém que sente inveja da felicidade alheia. A questão, porém, é mais profunda. "Acho que vivemos um contexto em que as aparências enganam e não devemos nos contentar com o estado atual das coisas. Nesse sentido, essa tal felicidade emperra, não faz a gente ir para frente", argumenta o autor de "Era Sem Forma e Vazia", romance que será lançado hoje à noite, na Fafi, no Centro de Vitória.

A postura desse capixaba de Baixo Guandu (que cresceu mudando de cidade e Estado por causa do trabalho do pai, um maquinista ferroviário) está contida nas decisões do errante Gênesis, personagem principal de seu novo livro. Funciona como um alterego de seu passado: um jovem idealista, pura insatisfação.

"Ele é bem próximo de mim. Também nasci um pouco antes do golpe militar de 1964. Meu ambiente de formação, durante a juventude, foi aquele clima de disputa entre quem concordava e quem discordava da ditadura", relembra Wilson, que é fundador do grupo teatral Tarahumaras e coordena a pasta de teatro na Escola de Teatro e Dança Fafi.

Seu livro coloca o protagonista nessa trincheira ideológica. Mas Gênesis não é de ficar escondido nela. Às vezes sai, atira petardos, vê a explosão de longe e corre para o próximo buraco. Sem um lugar fixo para morar, divide suas experiências e sensações com os breves hóspedes das pensões por onde passa.

Juventude

Escrito quando o autor grassava na casa dos agitados e sonhadores 20 anos, o livro, na opinião dele, não caducou. O mundo combatido por Gênesis continua de pé, sob outros aspectos. "Se antes o mundo era niilista, ou seja, nada mais importava, hoje estamos imersos no hedonismo, ou seja, a busca por prazer e conforto na sua pior forma."

As multidões que fazem abarrotar shopping centers e taxas de juros de bancos são um reflexo de como as pessoas maqueiam (mal) a própria insatisfação. "O título é da segunda frase bíblica do Gênesis, mas também remete a uma geração disforme: aquela que perdeu todo processo de conquista e luta por democracia, antes do golpe militar, e que não tem uma forma porque está se reconstruindo", argumenta.

Militante também nos palcos, a postura crítica do Wilson escritor norteia a produção do teatrólogo. Se alguém duvida, que acompanhe então o trabalho de seu grupo, Tarahumaras. Com 20 anos de existência e 18 espetáculos no currículo (o último a cumprir turnê foi "Uma Temporada no Inferno"), a companhia trouxe para Vitória o teatro do absurdo, principalmente com textos do dramaturgo espanhol Fernando Arrabal, que assina o prefácio do livro.

Aliás, o contato entre eles cresceu e os dois viraram amigos. Tanto que Wilson Coêlho é o responsável, no Brasil, pelos direitos autorais do espanhol desde o ano passado. "Sempre fui em busca desse teatro não-aristotélico, fora dos padrões, que causa estranhamento. Isso incita a platéia. Ela se incomoda, mas sai com o que pensar."

Outro ponto recorrente na carreira dele é a sua tentativa de estreitar mais os laços entre os brasileiros e o teatro realizado na América Latina. "O Brasil não se sente latino. Temos os mesmos dilemas que eles, só não falamos espanhol. O teatro é uma das ferramentas para gritarmos juntos", completa.

Vila Velha vai receber festival de teatro latino-americano

Vila Velha vai se transformar na capital do teatro de vanguarda latino-americano. Pelas idéias de Wilson Coêlho, de 22 a 30 de novembro deste ano acontece o IV Encontro de Teatro Popular Latino-Americano (Entepola), no Teatro Municipal. O evento é uma reunião que congrega grupos e artistas cênicos latino-americanos na discussão por uma linguagem própria. As edições anteriores do evento foram realizadas em Colatina. Até o momento, já estão inscritos grupos da Venezuela, da Colômbia, do Chile, do México, da República Dominicana, da Argentina e do Uruguai. Além dos espetáculos teatrais, os artistas se comprometeram a realizar diversas oficinas cênicas com moradores das comunidades da Prainha e de Terra Vermelha.

Confira

Wilson Coêlho

Era Sem Forma e Vazia
Edição do autor 170 páginas
Ilustrações: Gilbert Chaudanne
Quanto: R$ 20

Lançamento: Noite de autógrafos com o autor e jam session com participação dos músicos Cezar Almeida (violonista), Fraga Ferri (guitarrista), Tobi Gil (flautista boliviano), Jorge Gabriel (violonista), Sérgio Lopes (guitarrista chileno), Renato Pablo (percussionista chileno), Sérgio Torrente (violeiro).

Quando: Hoje, às 19h, na Escola de Teatro e Dança Fafi, Av. Jerônimo Monteiro, 656, Centro, Vitória. (27) 3381-6921.

Leia um trecho do livro:
Entre os sós e os mal acompanhados

"A pesar do aspecto repelente, cabelos em desalinho, roupas e rosto amassados de embriaguez, não esconde o espírito de humildade na postura lenta de caminhar, olhar manso e bovino.

Diante das velhas e altas construções e arranha-céus que dividem a cidade em ruas e quarteirões, sente-se assombrado e reduzido a anão. Em seu íntimo desespero, busca novamente motivos para se reafirmar como ser humano nessa terra de gigantes. Ele e os transeuntes ao se cruzarem, ou melhor, ao passarem um pelo outro, olham-se mutuamente e cada um por si tira a sua impressão primeira do outro, mas - na verdade - ninguém consegue ver mesmo o outro, o que acontece é que um se projeta no outro e vê nele apenas aquilo que pode misturado com um pouco daquilo que gostaria de ser.

Novamente de frente para um bar, desses em que geralmente freqüentam os pecati pequeno-burgueses. Será que, apesar da espraguejada primavera de Praga e a extinção dos burgos, alguém ainda se lembra do termo? Bem, nesse bar, vê mesas espalhadas em posições quase que militarmente uniformes sob um toldo de cores barroco, tropicalmente berrantes e, na calçada, diversos carros e motos de variados modelos estacionados. Modelo aqui significa tipo e não essas coisas que fazem poses para se fotografar e tampouco emprestam os ombros para se dependurar fiapos de pano. Em pequenos espaços de minutos sai um filhinho de papai deslizando furiosa e agressivamente os pneus. Tudo indica uma tentativa ridícula de se sobressair dos demais jovens, embora consiga parecer tão ridículo quanto os outros que em suas mesas, entre bebidas e mulheres, desaguam as mais espaventadas banalidades."

Fuente: gazetaonline

No hay comentarios: