'En la punta de la lengua', una ópera para bebés

Un momento de la representación. | Antonio M. Xoubanova.

Madrid, hasta el 14 de marzo de 2010

Europa Press | Madrid

La compañía residente del Teatro Fernán Gómez, La Casa Incierta, adapta la ópera a bebés de entre cero y tres años con el espectáculo 'En la punta de la lengua'. El montaje, basado en la musicalidad del balbuceo, cuenta con piezas de Verdi, Puccini y Bellini ,y podrá verse, a partir del sábado y hasta el próximo 14 de marzo, en la Sala II del Teatro Fernán Gómez de Madrid.

El director de la compañía, Carlos Laredo, destacó hoy que 'En la punta de la lengua' es "un viaje por la sonoridad de las palabras" que parte de la pequeña sensación de lo que sentimos pero no somos capaces de verbalizar, expresar o comunicar, "algo que les sucede tanto a los adultos como a los bebés".

"Las sopranos Clarice Cardell y Tatiana Melynchenko interpretan el papel de una mujer que se ve empujada a explorar la expresión de lo que no logra entender pero que es tan urgente como dar respuesta al hambre, dolor o sueño de su bebé". La madre decide aprender de su hijo y de esa lengua que no entiende y descubre que los caminos no son en línea recta y en cada pequeño gesto descubre universos a los que no prestaba atención.

El viaje del lenguaje

Laredo explicó que las sopranos juegan con los fonogramas que los niños conocen e intercalan piezas líricas relacionadas de algún modo con la infancia entre las que se encuentran 'Il Trovatore', de Verdi, 'Mefistofele', de Arrigo Boito, 'Norma', de Bellini, piezas de Puccini y composiciones de Queyu, el compositor encargado de la música en este montaje.

El texto, escrito por Miguel Ángel Mendo y por el propio Laredo está basado en el estudio sobre la caverna de la boca, "que emite sonidos y evoca mundos que los niños aprenden con una increíble rapidez y facilidad". "En definitiva, un viaje hacia el origen del sonido y al tránsito de la formación de consonantes, fonemas, palabras y frases", añadió. "Además, estos sonidos están asociados a emociones que el bebé vive desde que está en el seno de su madre con los que también se juega en esta función", comentó Mendo.

El dramaturgo indicó que además, a este espectáculo acuden las madres con sus bebés y se juega con esta relación y la interacción con las sopranos en escena. "De tal forma influye el estado de ánimo y las circunstancias de cada niño, que no hemos tenido dos espectáculos con reacciones iguales", añadió el director de la compañía que colabora por tercer año consecutivo con el Fernán Gómez no sólo con espectáculos para bebés sino también con talleres de formación de artistas y educadores.

Fuente: El Mundo